БАРБАРИЗМ

м. франц. варваризм, в письменности: грубая ошибка против языка, речи.