whatsapp
| |
 Смолин Петр Дмитриевич

Смолин Петр Дмитриевич

«Владимир Даль — человек, который, по выражению современников, «пытался русифицировать русский литературный язык», очистив его от иностранных слов. Важность этой работы в XIX-XX веках и сегодня»

Автор: бучающийся 7 класса ГБОУ «СШ №27 г.о.Мариуполь» г.Мариуполь, Донецкая Народная Республика СМОЛИН ПЕТР ДМИТРИЕВИЧ

Владимир Иванович Даль – величайший русский лексикограф и этнограф, писатель, фольклорист, военный врач. Не зря говорят, что талантливый человек – талантлив во всём.
Наибольшую славу ему принёс непревзойдённый по объёму «Толковый словарь живого великорусского языка», на составление которого ушло пятьдесят три года. Он вышел в свет в 1863 году и насчитывает двести тысяч слов.
Плавая по морям, воюя, путешествуя, делая сложные хирургические операции, строя мосты, посещая ярмарки, Даль всегда собирал слова. Почему же и в XXI веке этот словарь так популярен и востребован? Однажды, открыв его, постепенно чувствуешь, как процесс чтения завораживает, заинтересовывает и восхищает  навсегда. Создавая своё главное произведение, автор вложил в этот грандиозный труд всю свою любовь к России, к русскому народу и русской душе. Для него каждое слово было частью живой ткани народной жизни. Эта непосредственность восприятия и есть проявление душевного участия.
       Владимир Даль родился 10 ноября 1801 года в промышленном городе Луганске. Получил прекрасное домашнее образование, полюбил родной край, что объясняет и выбор псевдонима – Казак Луганский. Первое профессиональное образование Даль получил в морском кадетском корпусе, учился с будущим адмиралом П. Нахимовым. Служил мичманом на Черноморском флоте, а после повышения в чине – на Балтийском флоте. Пытливый ум побуждал Даля к дальнейшему совершенствованию знаний. В 1829 году окончил Дерптский университет. В ходе сражений русско–турецкой войны (1828 – 1829 гг.) и польской кампании (1831 г.) работал в полевом госпитале, стал блестящим хирургом. Отличился при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова. За неимением инженера Даль навёл мост, защищал его при переправе и затем разрушил его. Так он изобрёл первый в мире понтонный мост. Николай I наградил его Владимирским крестом с бантом. С 1832 года Даль становится ординатором Петербургского военно–сухопутного госпиталя. Здесь он заслужил славу прекрасного хирурга – офтальмолога. Как естествознателя Даля характеризуют два учебника его авторства: «Ботаника» и «Зоология». С 1833 по 1841 годы он служит в Оренбурге чиновником, открывает «зоологический музей», положивший начало краеведческому музею. Даль – один из учредителей Русского географического общества и почётный член Императорской Академии наук. Особенную известность ему принесли этнографические описания народов Нижнего Урала и Казахстана. Повести, рассказы, сказки В.И. Даля входят в золотой фонд русской литературы.
В Новороссии помнят и чтут своего земляка. В стенах музея, на родине Казака Луганского, возрождены знаменитые «Далевские четверги». Свои произведения славному земляку посвящают местные скульпторы, художники, поэты и писатели. На улице, где родился Казак Луганский, установлен памятник. В. Даль изображён в период завершения работы над словарём, и весь его облик выражает чувство исполненного долга.
Интегрирование новых территорий России в единое научное, образовательное, культурное пространство страны – одна из важнейших задач. Это способствует развитию исследовательского потенциала Юга России и проведению масштабных научных мероприятий с участием молодых и ведущих учёных. «Не может русский человек быть счастлив в одиночку, ему нужно участие окружающих, а без этого он не будет счастлив». Жители присоединившихся территорий должны чувствовать себя единым целым и не утратить самобытность. Это достигается сохранением связей с русской культурой, языком и народом.
Особую теплоту словарю придаёт стиль изложения. Вместо сухих дефиниций Даль часто даёт развёрнутые пояснения, примеры из жизни, ироничные замечания. Его толкования нередко напоминают небольшие рассказы, в которых чувствуется живой голос рассказчика. Например, объясняя значение слова, он может привести пословицу или анекдот, тем самым раскрывая не только смысл, но и дух народа.
Словарь Даля имеет важное значение для многих поколений жителей не только России, но и других государств в разных точках мира, поскольку он сохраняет и развивает русский язык, а также отражает народную речевую культуру. Владимир Даль стремился запечатлеть всю палитру живой народной речи: диалекты, пословицы, поговорки, ремесленные термины, детские прибаутки. Таким образом, благодаря этому удивительному человеку, мы стали обладателями сокровищницы народной мудрости. В его словаре нашли место слова из разных уголков России, что делает его подлинной энциклопедией русского быта и мировоззрения. По словарю Даля можно проследить не только историю языка, но и историю всего Отечества.
Даль показал, что фонетика, корневая и понятийная система русского языка таковы, что целый ряд слов и фраз невозможно перевести на иные языки без того, чтобы не потерять оттенки смысла и многие ассоциативные связи.
Для изучающих русский язык иностранцев словарь Даля – стандартный справочник. Например, в 1909 году, после русско–японской войны, японцы сделали заказ на партию экземпляров «Толкового словаря», которыми снабжались библиотеки и военно–учебные заведения в Японии. Многие русские писатели черпали из словаря Даля яркие и самобытные слова. Осип Мандельштам сравнивал каждое слово в словаре Даля с «маленьким Кремлём». На мой взгляд, фраза «Словарь Даля создавался душой» точно отражает суть этого уникального труда. В каждом томе не только знания, но и безграничная любовь к родному языку, вера в силу слова. Словарь Даля – живое свидетельство того, как один человек может через слово выразить всю глубину национальной культуры.
Владимир Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» пытался очистить русский язык от иностранных слов. Он болезненно переживал отрыв письменного языка от народной основы, сетовал на обильное засорение книжной речи «чужесловами» - словами заимствованными. Даль считал, что пришла пора «проинвентаризировать» язык, освободить от архаизмов, подбирая им замены и иногда создавая для этой цели новые слова. Автор утверждал, что русский язык богат и самодостаточен, а потому нет надобности засорять его заимствованиями. В словарной статье к иностранным словам Даль помещал ряд русских полноправных синонимов, которые он называл «тождесловы», надеясь ввести их в употребление. Часто для замены приходилось прибегать к редким, диалектным, устаревшим словам. Если и таких не находилось, он «делал» слова–замены из русских морфем. Например, адрес – «насыл», «насылка»; анатомия – «телословие»; диалектика – «умословие»; ориентироваться – «опознаться»; конкурс – «спорованье». Даль считал, лишь те заимствования приемлемыми для русской речи, которые прочно вошли в обиход и обозначали понятия других культур.
В XIX – XX веках колоссальный труд В.И. Даля был отмечен научной общественностью. За создание словаря Российская Академия наук присудила автору Ломоносовскую премию (1869 г.), Дерптский университет – премию за успехи в языкознании (1870 г.). Словарь Даля до сих пор не имеет себе равных в мировой практике.
В 2026 году исполняется 225 лет со дня рождения великого русского писателя, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. Празднование юбилея будет организовано в соответствии с Указом Президента Российской Федерации.
В. Даль сказал: «Я почувствовал необходимость в основательном учении, в образовании, дабы быть на свете полезным человеком». И он им стал на века. Его работа – это культурное наследие для будущих поколений. Биография В.Даля – пример целеустремлённости, трудолюбия, любви к родному языку и народу. Его путь показывает молодёжи, что успех приходит к тем, кто постоянно развивается и не боится сложных задач. Истинное удовлетворение приносит не статус, а преданность призванию. В.И. Даль нас учит тому, что корни культуры – в повседневности, а не только в «высоком искусстве». Пример автора показывает, что великие дела требуют времени и упорства,  можно сочетать разные интересы, не стоит бояться пробовать себя в новой сфере.
Я считаю, что знакомство молодёжи с его биографией может послужить мощным стимулом к изучению и использованию литературного языка вместо англицизмов и неологизмов. В эпоху цифровизации жизненный путь В.Даля напоминает о ценности живого языка, о том, что технологии не заменят глубины общения. По моему мнению, какие–то изменения при восприятии того же художественного  текста должны происходить в тебе самом, в читателе. Если этого нет – никакие «лайфхаки» не помогут. Давайте не будем забывать, что у нас самый богатый язык в мире!
Популяризация трудов В.И. Даля и расширение возможностей «Русского мира» - это не только дань уважения величайшему учёному, но и необходимость для сохранения языкового наследия. Современные технологии и творческие подходы позволяют сделать его словарь доступным и интересным для новых поколений. Важно, чтобы каждое слово из этого уникального собрания продолжало жить, обогащая нашу речь и культуру. Хочу напомнить о нашумевшем и так полюбившемся фильме про Чебурашку. Ушастый зверёк читает словарь Даля: «Гавань, гаврик, гагаля…». Последнее слово вызвало у него смех. «Что за Галя такая?» «Гагаля» - самая верхняя одежда камчадал и коряков, оленья рубаха… Упав, ушастик цитирует Даля: «Чебурахнулся» - упал, грохнулся, шлёпнулся. Задаётся вопросом: «Я хухрик?» «Хухрик» - невзрачный человек, заморыш. Чебурашка сам учится и нас обучает. После просмотра фильма я и мои одноклассники стали использовать в своей речи эти замечательные и живые слова. Если бы у меня была возможность, то я бы в школах выделил один час русского языка в неделю изучению слов из великого словаря В.И. Даля. Считаю, что очень важно научить подрастающее поколение любить живой русский язык. Эта ценность остаётся актуальной вне времени.
«Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по – русски». В.И.Даль.
Давайте думать по – русски! Жить по – русски! Чувствовать по – русски! Любить по – русски!
Поделиться:
Логотип ЕвроМедиа

Сочинения

Дарья Перелыгина

22.05.2026

Дарья Перелыгина

Подробнее →
Суменкова Анна

23.07.2026

Суменкова Анна

Подробнее →
Хавалиц Мария

23.07.2026

Хавалиц Мария

Подробнее →
Тимур Калинин

15.06.2026

Тимур Калинин

Подробнее →
Лабецкая Ева

15.06.2026

Лабецкая Ева

Подробнее →
Кондратов Виталий

23.07.2026

Кондратов Виталий

Подробнее →
Пипа Яна

23.07.2026

Пипа Яна

Подробнее →
 Никитина Екатерина

23.07.2026

Никитина Екатерина

Подробнее →